-
1 дорожная сумка
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дорожная сумка
-
2 дорожная сумка
-
3 дорожная сумка в виде чемодана
adjleath. kofferähnliche ReisetascheУниверсальный русско-немецкий словарь > дорожная сумка в виде чемодана
-
4 дорожная сумка на рамочном замке
Универсальный русско-немецкий словарь > дорожная сумка на рамочном замке
-
5 дорожная сумка на роликах
Универсальный русско-немецкий словарь > дорожная сумка на роликах
-
6 дорожная сумка-рюкзак
adjleath. Kombi-Reisetasche, RucksackreisetascheУниверсальный русско-немецкий словарь > дорожная сумка-рюкзак
-
7 большая дорожная сумка
Универсальный русско-немецкий словарь > большая дорожная сумка
-
8 джинсовая дорожная сумка
adjleath. Jeans-ReisetascheУниверсальный русско-немецкий словарь > джинсовая дорожная сумка
-
9 джинсовая спортивно-дорожная сумка
adjleath. Jeans-Sport-und ReisetascheУниверсальный русско-немецкий словарь > джинсовая спортивно-дорожная сумка
-
10 кожаная дорожная сумка на рамочном замке
Универсальный русско-немецкий словарь > кожаная дорожная сумка на рамочном замке
-
11 крупная дорожная сумка на роликах
adjleath. Riesen-Rollen-ReisetascheУниверсальный русско-немецкий словарь > крупная дорожная сумка на роликах
-
12 крупногабаритная дорожная сумка
Универсальный русско-немецкий словарь > крупногабаритная дорожная сумка
-
13 мужская дорожная сумка
Универсальный русско-немецкий словарь > мужская дорожная сумка
-
14 сумка
n1) gener. Beutel (тж. зоол. у сумчатых животных), (дорожная) Quersack, Ranzen, Täsche, Tasche, Beutel (в виде мешка из мягкого материала), (дамская) Handtasche, Markttasche (для продуктов), Packtasche (на багажнике велосипеда, мопеда)2) geol. Marsupium (Mamm.) (у сумчатых), Schlauch3) Av. (парашютная) Verpackung, (парашютная) Verpackungssack4) zool. Beutel (у сумчатых животных)5) brit.engl. Bag6) textile. Felleisen, Scherenetui7) electr. Taschenkasten8) leath. Geldtasche (для денег), (женская) Handtasche9) food.ind. Tragetasche10) wood. (плетёная) Tasche -
15 дорожная плательная сумка
adjleath. ReisekleidertascheУниверсальный русско-немецкий словарь > дорожная плательная сумка
-
16 Reisetasche
f дорожная сумка, саквояж
См. также в других словарях:
дорожная сумка — [ГОСТ 28455 90] Тематики изделия кожгалантерейные EN travel bag DE Reisetasche FR sac de voyage … Справочник технического переводчика
СУМКА — СУМКА, сумки, жен. 1. Приспособление для переноски или ношения чего нибудь в виде сделанного из ткани, кожи и т.п. вместилища квадратной, продолговатой, округлой или иной формы. Плетеная сумка для провизии. Полевая сумка (для карт, бумаг и т.п.;… … Толковый словарь Ушакова
сумка — аяк кап, фотосумка, крошни, ридикюль, портплед, сума, ягдташ, авоська, кошелка, саквояж, сидор, патронташ, кошель, лядунка, пороховница, бурса, ладунка, барсетка, суммочка, портфик, сак, вьюк, ранец, сумочка, калита, потка, вачик, полость, сетка … Словарь синонимов
Кофр — Большой сундук с кожаными ручками Кофр (фр. coffre сундук, ящик; лат. cophinus … Википедия
Портплед — (от фр. porter «носить» и англ. plaid «плед», в буквальном переводе «чехол для пледа») изначально мягкая дорожная сумка для постельных принадлежностей. Дорожная вещь, складной мешок из непромокаемой материи,… … Википедия
САКВОЯЖ — (фр. путевой мешок). См. САК. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. саквояж (фр. sac de voyage sac мешок + voyage путешествие) вид дорожной сумки с запором. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, ,… … Словарь иностранных слов русского языка
СУМА — жен. сумка, сумочка; сумишка, сумища; мех, мешок, кошель, киса. Цирюльничья кожаная сума, затяжная. | Привешанный к чему мешок, карман. Сумки в дорожной карете. | Кошель, котомка, носимая на плече или на поясе. Сума нищего, сума почтальона.… … Толковый словарь Даля
Саквояж — Американский саквояж эпохи Реконструкции Юга Саквояж (фр. sac voyage буквально дорожная сумка) багажная принадлежность, как правило, кожана … Википедия
КОФР — (фр. coffre сундук). 1) закрытые ходы в крепостном рву, служащие для обороны. 2) дорожный сундук. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОФР [фр. coffre] сундук; большая сумка с несколькими отделениями.… … Словарь иностранных слов русского языка
Spells of Gold — Заклятие Spells of gold Разработчик Jonquil Software Издатель … Википедия
портплед — (фр. porter носить) дорожная сумка или чехол для пледа в постельных принадлежностей. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. портплед портпледа, м. [от фр. porter – носить и англ. plaid – плед]. Чехол для пледа. || Дорожная вещь,… … Словарь иностранных слов русского языка